プライバシーポリシー　｜　개인정보 처리방침　｜　Privacy Policy　｜　隱私權政策　｜　隐私政策

制定日期：2026年7月15日

本文件为日文原文的译本。译本与日文原文之间如有歧义或冲突，以日文原文为准。

DNEL ATELIER股份有限公司（株式会社DNEL ATELIER，以下简称"本公司"）就本公司提供的移动应用程序"Clinica"（以下简称"本服务"）中用户信息的处理，制定本隐私政策（以下简称"本政策"）如下。

1. 收集的信息

本公司为提供本服务，将收集以下信息。

(1) 用户提供的信息

• 账号信息：电子邮件地址、关联外部账号（Apple・Google）时的标识符及显示名称。以访客身份使用时，仅收集匿名的内部标识符

• 个人资料信息：昵称、出生日期、性别、地区等（选填）

• 健康・美容相关记录：肌肤状态记录、护肤记录、治疗记录、心情记录、生理周期相关记录（选填）、正在使用的产品信息

• 发布内容：诊所评价等

• 咨询内容

• 照片与皮肤分析数据：通过肌肤检测功能或AI咨询拍摄或上传的面部及肌肤图像，以及治疗恢复过程照片（Before/After）

  珂莉妮卡允许您为两项可选功能（均由用户主动发起）拍摄或选择您的面部或皮肤照片。我们不使用面部识别，也不创建、收集或存储任何生物识别标识符（如面纹或面部模板）。您的照片绝不会被用于识别您的身份。

  1. AI 皮肤分析（自拍）。当您选择进行皮肤分析时，您拍摄的照片将被发送至我们的第三方 AI 提供商 Google（Gemini API），仅用于评估可见的皮肤状况（如水分、油脂、肤质纹理和毛孔）并返回不涉及身份识别的皮肤状况评分和护肤建议。在发送照片之前，应用会显示注明该第三方名称的同意提示。该照片仅用于本次分析处理，不会存储在珂莉妮卡的服务器或您的账户中。仅将得出的数值评分（而非照片）保存至您的账户，以便您追踪随时间的变化。Google 作为我们的服务提供商处理该图像，且不会用其识别您的身份。
  2. 疗程前后照片（可选）。如果您选择在疗程记录中附加前后照片，这些图像将私密地存储在您自己的账户中（由我们的云服务提供商 Supabase 保管；已移除位置和 EXIF 元数据；仅您可通过短时有效的签名链接访问）。这些照片仅您本人可见，绝不会与第三方共享或用于广告。

  保留与删除。AI 皮肤分析照片不会被保留——它们仅用于单次分析，之后即被丢弃。前后照片仅在您删除之前保留：您可以删除单张照片、删除该疗程记录，或删除您的整个账户。删除账户将永久移除您存储的照片及相关数据。

  设备生物识别解锁（Face ID / Touch ID）。如果您启用可选的应用锁，身份验证将完全在您的设备上由 Apple 系统（Face ID / Touch ID）完成。您的生物识别数据绝不会离开您的设备，珂莉妮卡绝不会访问、收集、传输或存储这些数据；我们仅存储一个开/关设置。

  我们不会出售您的照片，也不会将其用于广告。

⚠️ 敏感信息的处理 生理周期等与身体相关的信息属于高度敏感信息，仅在用户自行输入时收集，且绝不用于本政策所载目的以外的用途。

(2) 自动收集的信息

• 使用情况：功能使用记录、积分获取与使用记录、AI功能使用次数
• 设备・技术信息：设备类型、操作系统、语言设置、应用版本、故障日志
• 位置信息（选填）：用于显示天气、花粉等环境信息及附近诊所的位置信息。您可随时在设备设置中撤销授权。 即使拒绝授权，除使用位置信息的功能外，其他功能均可正常使用
• 购买信息：付费方案的购买、续订、解约状态（付款由Apple处理，本公司不会获取信用卡号等信息）