利用規約 | 이용약관 | Terms of Service | 使用條款 | 使用条款

制定日期:2026年7月15日

本文件为日文原文的译本。译本与日文原文之间如有歧义或冲突,以日文原文为准。


本使用条款(以下简称"本条款")规定了DNEL ATELIER股份有限公司(株式会社DNEL ATELIER,以下简称"本公司")所提供的移动应用程序"Clinica"(以下简称"本服务")的使用条件。用户(以下简称"用户")须在同意本条款后使用本服务。

第1条(适用)

  1. 本条款适用于用户与本公司之间关于本服务使用的一切关系。
  2. 本公司在本服务上发布的各项注意事项及指南(以下简称"单项规定")构成本条款的一部分。单项规定与本条款相冲突时,以单项规定为准。

第2条(本服务的内容)

  1. 本服务是一款可进行护肤・医疗美容相关记录、由AI提供信息、浏览诊所信息等的美容自我护理辅助应用。主要功能如下:
  2. 本服务不提供医疗行为、诊断或治疗。 AI的分析结果及回复是基于统计推断的参考信息,不能替代医生的诊断。如肌肤或身体出现异常,或有需要医学判断的事项,请务必前往医疗机构就诊。
  3. 本公司可不经事先通知用户,变更、增加或终止本服务的内容。

第3条(账号)

  1. 本服务提供无需注册账号的使用方式(访客使用),以及通过电子邮件地址或外部账号(Apple、Google等)的注册使用方式。
  2. 访客使用的数据与设备及访客账号关联。更换设备或删除应用可能导致无法访问访客使用的数据。
  3. 用户应自行负责管理账号,不得供第三方使用。
  4. 用户可随时通过应用内流程删除账号。已删除的数据除法律要求保存的内容外,无法恢复。

第4条(付费方案及计费)

  1. 本服务除免费方案外,另有付费的自动续订订阅方案(Basic / Premium,以下简称"付费方案")。费用及提供内容以应用内购买页面所示为准。
  2. 付费方案的购买及付款通过Apple的App Store进行,并适用Apple规定的条款。